Felizes os mansos

Data publicação 23/03/2022

Felizes os mansos

Pastor Washington Roberto Nascimento

Felizes os mansos, porque eles herdarão a terra (Mt. 5:5).

De acordo com Jesus a felicidade não se encontra no ter coisas, mas em ser.  À luz da Bíblia ser feliz signfica ser abençoado. A palavra grega traduzida por bem-aventurado é: μακάριος – ela significa: feliz, abençoado.

Há duas pessoas na Bíblia que são chamadas de manso: Moisés e Jesus.

Em Números 12:3 nós lemos: “E era o varão Moisés mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a terra”. A palavra manso no texto da LXX é a mesma de Mateus 5:5. Πραΰς (praús) é a palavra grega no singular, para manso no texto do Novo Testamento Grego.

Moisés é considerado um homem manso em um contexto de provocação. Sua irmã, Miriam, e seu irmão, Arão, falaram contra ele. A Bíblia diz que Deus agiu por Moisés. Deus pelejou por ele, isto é, em seu favor. Ele esperou pelo agir de Deus. Ele não se precipitou. Ele poderia ter reagido com violência, mas não o fez. É dentro deste contexto de briga, de provocação, de acusação que Moisés é chamado de um homem manso - πραῢς. O contexto é muito importante para compreendemos o sentido das palavras. O mano descansa em Deus, ele espera no Senhor, o justo Juiz.

O ensino de Jesus é novo, tem suas raízes nele mesmo, mas, também, no Antigo Testamento.

É possível que Jesus estivesse pensando em Moisés e também no Salmo 37 quando falou sobre a felicidade do manso. No Salmo 37:11 diz: “Os mansos herdarão a terra”. A palavra do texto da LXX é a mesma de Mateus 5:5. Jesus está citando o texto da LXX.  Vale a pena estudar o Salmo 37 para entender em que contexto a expressão: Os mansos herdarão a terra ocorre.

Neste Salmo nós temos a descrição do Manso. Ser manso é uma capacitação dada por Deus, pelo Seu Espírito Santo. Em Gálatas 5:22-23 temos o fruto do Espírito - πρᾳΰτης – (lê-se: praútes) – mansidão – substantivo, mesma raiz de - Πραΰς (lê-se: praús) - adjetivo. Ser Manso não se aprende nas escolas, universidades, nos presídios.

O manso é aquele que age e reage, mas não segundo a ira, a raiva. Ele não é violento. Suas palavras e ações revelam mansidão. O nível de sua ação e fala não é o nível animal indomável, que dá coice e morde, pancadas com palavras e ações e gestos.

Vejamos destacar vários textos bíblicos que têm relação com o ensino de Jesus em Mateus 5:5. Vejamos, em primeiro lugar, o Salmo 37 que tem uma íntima ligação com Mateus 5:5 - "Felizes os mansos, porque eles herdarão a terra".

Salmo 37:1.

“Não se aborreça por causa dos homens maus e não tenha inveja dos perversos”.

• 1. O manso não fica indignado com os malfeitores;
• 2. Ele não tem inveja de quem pratica o mal.

 Salmo 37:3.

“Confie no Senhor e faça o bem; assim você habitará na terra e desfrutará segurança”.

• 1. O manso confia em Deus;
• 2. O manso faz o bem ao invés do mal;
• 3. O manso habita na terra;
• 4. O manso tem sua segurança (em seu ser interior) em Deus.

Salmo 37:4.

“Deleite-se no Senhor, e ele atenderá aos desejos do seu coração”.

• 1. O manso agrada-se do Senhor.
• 2. O prazer do manso encontra-se em Deus: nos valores de Deus, nos ensinos do Senhor, em louvá-lo, servi-lo, fazer conhecido o Seu nome, a Sua Palavra.
• 3. É assim que o manso tem os seus desejos, os seus sonhos realizados, atendidos por Deus.
• 4. Nossas ações e reações são violentas e intempestivas porque não aprendemos a ter prazer em Deus, em seus ensinos, em seu poder, em confiar e descansar nele.

Salmo 37:5.

“Entregue o seu caminho ao Senhor; confie nele, e ele agirá”:

• 1. O manso entrega o seu caminho, isto é, a sua vida a Deus;
• 2. O manso confia no Senhor que tudo fará.

 Salmo 37:6.

“Ele deixará claro como a alvorada que você é justo, e como o sol do meio-dia que você é inocente”.

• O manso sabe que no tempo certo a sua justiça e o seu direito brilharão como a luz do meio dia. A sua justiça vem do Senhor.

Salmo 37:7.

“Descanse no Senhor e espere por ele com paciência; não se aborreça com o sucesso dos outros, nem com aqueles que maquinam o mal”.

• 1. O manso descansa em Deus;
• 2. O manso espera em Deus com paciência;
•  3. O manso não se irrita por causa do homem que prospera em seu caminho, que leva a cabo os seus maus desígnios.

Salmo 37:11.

É dentro deste contexto que o texto bíblico termina dizendo: “Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão em abundância de paz”.

• 1. Vejamos Salmo 37:11 parte a, em Hebraico.
•  - יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ  וַעֲנָוִ֥ים - (lê-se: vaanaviym yiyreshu `arets) - os mansos herdrarão a terra
•  
• 2. Vejamos Mateus 5:5 em Hebraico.
• אַשְׁרֵי הָעֲנָוִים כִּי־הֵמָּה יִירְשׁוּ אָרֶץ (lê-se: `asherey raanaviym qui remar yiyreshu `arets) - felizes os mansos porque eles herdarão a terra
•  
• 3. O vocabulário e a estrutura dos textos do Antigo Testamento hebraico e do Novo Testamento hebraico são as mesmas, indicando que possivelmente o Senhor Jesus pensava neste texto quando ensinou: Bem-aventurados/felizes os mansos.
• Provavelmente Jesus conhecia o texto hebraico e o texto grego da LXX.
•  
• 4. O texto da LXX, isto é, o AT em grego, é basicamente a mesma coisa do texto grego do NT. Semelhante ao que ocorre com o texto hebraico.
•  
• 5. Salmo 37:11.
• LXX - οἱ δὲ πραεῖς κληρονομήσουσιν γῆν (lê-se: roi dé praeîs kleronoméssoussin gên) - pois os mansos herdarão a terra
• Mateus 5:5. μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν – (makárioi roi praeîs róti autoí kleronoméssoussin tén gên) - felizes os mansos pois eles herdarão a terra
•  
• Não devemos confundir as palavras: manso com pobre e humilde. Algumas traduções acabam confundindo o leitor por não serem fiéis ao texto original grego. Há três palavras distintas no Novo Testamento grego. Vejamos um pouco sobre isso à propósito do presente estudo. Jesus foi humilde, pobre e manso.
•  
• Ταπεινὸς – (lê-se: tapeinós) humilde (Mt. 11:29; Tg. 4:6). É aquele que não tem grandes expectativas, não se gloria de coisa alguma. Não é orgulhoso.
• πτωχοὶ - (lê-se: ptocoí) pobres – πτωχός (lê-se: ptocós) - pobre (Mt. 5:3; Lc. 4:18; II Co. 8:9). Aquele que tem necessidades. Não é rico, um pedinte.
• Πραεῖς – (lê-se: praeîs) mansos - Πραύς (lê-se: praús) ou Πρᾶος – (lê-se: práos) manso (Mt. 5:5) - πραεῖς; 21:5 - Πραΰς (lê-se: praús); (I Pd. 3:15) - πραΰτητος – (caso: genitivo/ablativo singular, feminino - lê-se: praútetos) - mansidão ; Gl. 5:23 – πραΰτης – mansidão (caso nominativo, singular, feminino - lê-se: praútes). Aquele que age e reage, mas não segundo a ira, a raiva...Não é violento.

Em Tiago 1:19-21, nós encontramos um outro texto que fala de mansidão. A base, o background, o contexto histórico é a vida e o ensino de Jesus.

Este texto nos interessa porque nos ajuda a entender a sua fonte primária: Jesus.

Versículo 19 - “Meus amados irmãos, tenham isto em mente: Sejam todos prontos para ouvir, tardios para falar e tardios para irar-se”

Versículo 20 - “pois a ira do homem não produz a justiça de Deus”.

Versículo 21 - “Portanto, livrem-se de toda impureza moral e da maldade que prevalece, e aceitem com mansidão ἐν πραΰτητι a palavra implantada em vocês, a qual é poderosa para salvá-los”.

• 1. A palavra: mansidão - πραΰτητι (lê-se: praúteti) - no versículo 21 é a mesma palavra que aparece em Mateus 5:5 - πραεῖς (lê-se: praeîs). A diferença encontra-se no fato de que em Tiago 1:21 temos um substantivo, no caso locativo/intrumental/dativo, singular; e Mateus 5:5 temos um adjetivo, nominativo, plural. Esta palavra – manso -  aparece também em Salmo 37:11 πραεῖς – adjetivo, nominativo, plural (veja a LXX Salmo 36 – a numeração dos salmos na LXX é diferente da numeração da Bíblia Hebraica ); e aprece em Mateus 11:29 e Números 12:3 πραῢς – adjetivo, nominativo, singular.
• Aqui em Tiago 1:19-21 - πραΰτητι – (lê-se: praúteti), gostaria de reafirmar, é um substantivo, singular no locativo, instrumental ou dativo enquanto nos outros textos trata-se de um adjetivo.

A conjugação do substantivo: mansidão em grego.

• Nom. πραΰτης –
• Gent/Abl. Πραΰτητος –
• Loc/Inst/Dat. Πραΰτητι –
• Acus. Πραΰτητα -

O texto de Tiago 1:19-21 nos ensina sobre dois tipos de pessoas:

1. Uma pessoa que não é mansa não sabe:

• 1.1. Ouvir.
• 1.2. Falar.
• 1.3. Agir.
• 1.4. Reagir.
• 1.5. Controlar suas emoções.

2.  Outra pessoa que é mansa sabe:

• 2.1. Ouvir. Ouve mais do que fala.
• 2.2. Falar. Fala só depois de ouvir e ponderar.
• 2.3. Agir. Pensa antes de agir.
• 2.4. Reagir. Não se precipita, pondera.
• 2.5. Controlar suas emoções.
• 2.6. Ela reconhece suas limitações, possibilidades de falhas, erros.
• 2.7. Ela sabe que o outro que fala pode contribuir, tem valor.

O texto de Tiago 3:13 relaciona a mansidão com a sabedoria.

“Quem é sábio e tem entendimento entre vocês? Que o demonstre por seu bom procedimento, mediante obras praticadas com a mansidão que provém da sabedoria”.

• ἐν πραΰτητι σοφίας
• ἐν: Preposição
• πραΰτητι: Substantivo, singular, caso: locative/instrumental/dativo
• σοφίας: Substantivo, singular, caso: genitive/ablativo.

O texto de Gálatas 6:1-2 nós temos o Apóstolo Paulo ensinando que a mansidão precisa se revelar na correção.

Versículo 1 - “Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vocês, que são espirituais deverão restaurá-lo em espírito de mansidão - ἐν πνεύματι πραΰτητος. Cuide-se, porém, cada um para que também não seja tentado”.

Versículo 2 - “Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo”.

•  De acordo com o texto de Gálatas 6:1-2, a mansidão se revela:
• 1. Na vida de quem é espiritual ao invés de carnal.
• 2. Levando o fardo um do outro ao invés de aumentando o fardo, criticando o fardo...
• 3. Assim agindo, estaremos cumprindo a lei de Cristo, que foi manso.

Em Gálatas 5:23 nós encontramos uma outra ocorrência da palavra mansidão – πραΰτης – Substantivo, nominativo, feminino, singular.

• Em Gálatas 5:22-23 aprendemos que a mansidão é fruto do Espírito Santo.
• Mansidão não se compra em supermercado, não se aprende em faculdade, mas com Deus, com o Senhor Jesus Cristo, com o Espírito Santo.

Gálatas 5:22-23.

Versículo 22 - “Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade”,

Versículo 23 - “mansidão e domínio próprio. Contra essas coisas não há lei”.

• 1. Definição de Manso: o que é calmo, que não gosta de violência.
• μακάριοι οἱ πραεῖς – No grego a palavra para manso é πραεῖς que vem de πραύς que significa:
• Manso.
• Gentil.
• Perdoador.
• 2. O manso não é apático. Ele age, mas não com agressividade, violência, ódio.
• 3. O mundo quer subverter os valores de Deus declarados por Jesus aqui no Novo Monte Sinai.
• 4. As declarações de Jesus, as Suas Leis são paradoxais, contrárias ao senso comum, absurdas.
• 5. Será que há lugar na Igreja de Jesus para os Seus ensinos?
• 6. Será que há lugar em nossos corações para os seus ensinos?
• 7. Feliz o manso, manso diante de Deus, manso diante dos homens.
• 8. Será que somos mansos diante de Deus e dos homens?

Jesus é o Rei manso (literalmente – manso - πραῢς) que entra em Jerusalém assentado em um jumentinho. Mateus 21:5 e Zacarias 9:9.

ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι - Eis o rei de ti (que )vem a ti (casos genitivo/ablativo e caso dativo)

πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον - Manso e sentado sobre (um) jumento.

• 1. É a mesma palavra para manso de Mateus 5:5.  πραῢς, no Salmo 37:11 e em Números 12:3.
• 2. O rei de Israel, o rei dos crentes, não vem com carros de guerra.
• 3. A cavalgadura de Jesus é a cavalgadura dos pobres: é um jumentinho.
• 4. O rei de Israel não vem com arcos e flechas, espadas e lanças.

Jesus é manso - Ele é manso (Mt. 11:29)

• 1. Ao manso é prometido a terra. “Eles herdarão a terra”.
• 2. A terra sempre é um tema muito precioso em toda a Bíblia.
• 3. Deus é o criador dos céus e da terra. Gênesis 1:1.
• 4. Do Senhor é a terra. Salmo 24:1.
• 5. A Abraão, o pai da nação, o pai dos crentes, dos que creem, foi prometida a terra. Gênesis 17:8.
• 6. A Moisés e ao povo de Israel foi prometida a terra. Êxodo 3:8.
• 7. No exílio os crentes de Deus, o remanescente de Israel, os servos de Javé querem voltar para Jerusalém, a terra do grande Rei, Deus. Salmo 137; 126.
• 8. A terra da promessa é mais do que simplesmente um lugar para se possuir, mas um lugar para adorar a Deus e obedecer as Suas Leis e fugir dos horrores da idolatria e das leis dos homens sem Deus, leis estas que, por melhor que sejam, encontram-se muito longe do parâmetros dos Ensinos de Jesus.
• 9. O mesmo deveria acontecer com a Igreja, este lugar onde os valores, as leis de Jesus pudessem ser visíveis.
• 10. Que bom seria se cada pedaço de terra que um crente tocasse se transformasse num pedaço de terra para a adoração e louvor e obediência a Deus.
• 11. Felizes os mansos, porque eles herdarão a terra. Mas não para se exibir, mostrar poder, mas para nesta terra adorar ao Senhor, louvar o Seu Nome, obedecer a Sua Lei, brilhar a sua luz em um mundo em trevas.
• 12. Ao verem o que ocorre nesta terra os povos de outras terras se converteriam, pois verão que na terra da prometa onde habita o povo do Senhor há justiça, paz e alegria.

Os textos bíblicos de Isaías 2:2-3 e Miquéias 4:1-2 têm relação com o nosso texto bíblico base: Mateus 5:5.

“E acontecerá nos últimos dias que se firmará o monte da casa do Senhor no cume dos montes, e se elevará por cima dos outeiros; e concorrerão a ele todas as nações”.

“E irão muitos povos, e dirão: Vinde, subamos ao monte do Senhor, à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do Senhor”.

• Como é importante situar as palavras do Senhor dentro de seu contexto histórico teológico! Quanta luz ela irradia! Como ela nos alimenta! Como ela nos desafia!
• Depois de meditarmos no significado das Palavras de Jesus, ouçamos o nosso Mestre mais uma vez:

“Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra” (Mt. 5:5).

Pastor Washington Roberto Nascimento.

 

1. Home
2. Voltar Sermões e estudos